6. Деймон всегда готов к поездке

Деймон: Поехали. Чур я спереди.

5. Смотрите, кто играет в детектива

Аларик: Кто, по твоему мнению, убил его?

Деймон: Не знаю. Но если бы я был копом, твоя сексуальная докторша точно попала бы под подозрение.

4. За заботу о друзьях

Мередит: Ты бы хотел, чтобы я сказала «Его убили как вампира»?

Деймон: Разве не он придумал фразу «нападение животного»?

Мередит: Почему тебя вообще это заботит?

Деймон: Потому что ты нравишься Рику и если ты психопатка, это для него будет неприятно.

Мередит: Ты думаешь, я убила своего бывшего парня?

Деймон: Думаю, у психопатов очень хорошее чувство самосохранения.

Мередит: Если ты так заботишься о своем друге, пойди узнай, как получилось, что Аларик прибыл в больницу при смерти, а через час вышел из нее без единой царапины.

Деймон: Справедливо.

3. Ему нужно второе мнение

Деймон: Я доказал твою теорию: Диагноз: псих. Пожалуйста.

2. Некоторые вопросы не стоит задавать

Деймон: Ты захочешь подкачаться, прежде чем начать встречаться с этой дамочкой. Самозащита и все такое.

Аларик: Что с тобой?

Деймон: Твоя докторша накачала меня вербеной а потом украла мою кровь.

Аларик: Что? Когда ты ее вообще видел?

Деймон: Когда пошел в больницу, чтобы уличить ее в убийстве бывшего парня, что, кстати, является очень болезненной темой.

1. Думай перед тем, как говоришь

Деймон: Обижаешь кучку мертвых ведьм? Неразумно. Я сделал точно такую ошибку, когда пришел сюда.

Перевод desperados специально для vdrussia.ru