|
|
Главная » 2012 » Январь » 2 » Нина Добрев рассказывает о «Дневниках вампира»
17:02
 Нина Добрев рассказывает о «Дневниках вампира» |
 Есть просто поклонники, а есть поклонники «Дневников вампира». Последние, настаивает звезда сериалов Нина Добрев, могут дать фору даже самым рьяным поклонникам Сумеречной саги.
«Наши поклонники кажутся иной расой, другим человеческим видом» - говорит Добрев. – «Они действительно классные. Я полагаю, их объединяет любовь к Стефану (Пол Уэсли) и Деймону (Йен Сомерхолдер), и к шоу. Они действительно преданные поклонники. Это черта поп-культуры нашего времени, и это великолепно».
«У меня есть младшая двоюродная сестра. Он учится в школе, и она рассказывает мне, что если вы не посмотрели шоу, на следующий день в школе вам не о чем разговаривать.
«Поэтому они очень, очень преданные, и они прилетают со всех уголков мира на встречи поклонников, которые мы иногда организовываем. Есть несколько детей, живущих на пути от Испании до Австралии, которые прилетают в Атланту в какой-то момент и зависают на съемочной площадке. Они по-настоящему преданны, и мы очень благодарны им за это».
Когда мы разговаривали по телефону со съемочной командой ДВ в Атланте, и приближался показ второй половины 3 сезона шоу, Добрев была слишком скромна в оценке своего вклада в популярную вампирскую cагу канала CW. В конце концов, она, пожалуй, вдвойне более значима, чем любой другой актер шоу: она играет Елену Гилберт, молодую девушку, которая разрывается между вышеназванными братьями Сальваторе, вампирами Стефаном и Деймоном, но не останавливается на этом. В конце 1 сезона 22-летняя Добрев также стала играть Кэтрин Пирс, вампиршу, которая является родственницей Елены и обратила обоих Сальваторе в вампиров.
«Мне нравится играть Елену и Кэтрин» - говорит Добрев – «Это больше напоминает фокусничество. Я, на протяжении своей карьеры – до настоящего момента и потом, уверена – буду играть много различных персонажей, и каждый из этих персонажей на 100% - новый опыт для меня. Но мне в новинку делать это в одном шоу в одно и то же время.
«Поэтому это больше касается того, чтобы научиться правильно распределять время и потом совсем не вести ему счет». Я человек, стремящийся к совершенству, и я выкладываюсь на 110%. Пытаясь делать это для двух персонажей, я выкладываюсь на 220%. Работы много, но это здорово. Это немного приводило меня в замешательство раньше, но я научилась. Когда ты делаешь что-либо подобное 10 месяцев в году на протяжении, возможно, 6 лет, нужно научиться сохранять энергию».
«Я как будто в тренировочном лагере для актеров. Я делаю все в этом шоу, даже то, что многие актеры так никогда и не попробуют сделать за всю свою карьеру. Поэтому нет ничего, что я не могла бы сделать и достигнуть после этого».
Конечно, дни Добрев в ДВ далеко не сочтены. Как она отметила, вполне возможно, сериал продержится 6 сезонов, а в четверг начнется вторая половина 3 сезона с серии «Новая сделка», за которой последует «Наш город» 12 января. Первая половина сезона была сфокусирована на семье и человечности и закончилась тем, что Кэтрин признала, что у нее были искренние чувства и к Стефану, и к Деймону, а Клаус (Джозеф Морган), могущественный Древний вампир, в ярости и поклялся убить всех и каждого, кого знает Стефан.
«Будет большой сдвиг» - говорит Добрев. – «Силы изменились, и вес имеет другая сторона. Клаус, вместо того, чтобы быть правителем и в какой-то степени диктатором, сейчас во власти Стефана. У Стефана есть то, что нужно Клаусу, и ему приходится делать то, что хочет Стефан.
«Но, конечно, вопрос не в том, что Клаус будет делать то, что хочет Стефан, а в том, сделал бы он это без принуждения. Он развязывает борьбу, но у Стефана семья Клауса, а в конечном итоге, семья – это самое важное, важнее друзей, важнее человека, которого ты любишь. Это тема сериала, потому что для вампиров кровь имеет наибольшее значение».
Перевод cyprusolga специально для vdrussia.ru
|
|
Источник|
Просмотров: 4046 |
Добавил: Дэймонка
|
Всего комментариев: 6 | |
0  
 Но, конечно, вопрос не в том, что Клаус будет делать то, что хочет Стефан, а в том, сделал бы он это без принуждения. Он развязывает борьбу, но у Стефана семья Клауса, а в конечном итоге, семья – это самое важное, важнее друзей, важнее человека, которого ты любишь. Это тема сериала, потому что для вампиров кровь имеет наибольшее значение». Ох.Кла,я уже за тебя переживаю((  Значит Стэфан потребует что-то что Клаус и так мог бы сделать(если захотел)интересно что? 
cyprusolga спасибки за классный перевод!  |
0
|
|
|
|
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
|
|
