Главная > Как будет по-английски верить в свои силы

Как будет по-английски верить в свои силы


English Français Español Português Italiano Deutsch العربية Nederlands עברית русский Polski Română

A A

Присоединиться к Reverso

Зарегистрироваться. Войти Войти через Facebook

Реклама Реклама Реклама
Исключить из поиска:
Переводы
свои силы

its forces your powers their forces your strength my powers

Ты должна веритЬ в свои силы!

Неверие в свои силы и отсутствие действий со стороны общественности вызывают конфликты и препятствуют стабилизации.

Frustration and the lack of social action cause conflict and a lack of stability.

Новаторство может иметь вдохновляющий эффект, укрепляющий веру государственных служащих в свои силы.

Innovations can have an inspirational capacity, which builds a sense of the possible among public officials.

Королевству повезло, что в силы мое отсутствие ты никогда не прекращала верить в свои силы.

The kingdom was lucky that in my absence you're never stopped in believing yourself.

Я больше не верю в свои силы.

No, I no longer have Faith in my magic.

Если я скажу им, они потеряют веру в свои силы...

If I tell them the truth, they'll lose faith...

Джулиан, верить в свои силы - это не преступление...

It's not a crime to believe in yourself, Julian.

Специальные олимпиады демонстрируют миру, что решимость, воля и вера в свои силы помогают преодолевать недостатки и ограничения, несмотря на существующие трудности.

The Special Olympics prove to the world that determination, will and faith in one's abilities can overcome any limitation, regardless of the challenge.

Эта инициатива позволяет женщинам поверить в свои силы, обеспечивать самих себя и быть конкурентоспособными на внутренних и внешних рынках.

This allows women to assert themselves, to take their fate in their own hands, and to become competitive on domestic and external markets.

Создается впечатление, что женщины сами сокращают свое участие в политических партиях, возможно, вследствие многолетней дискриминации, породившей неверие в свои силы.

Women seemed to have reduced their involvement in political parties, perhaps as a result of years of discrimination and frustration.

Вы всё можете, надо только верить в свои силы.

You did it, because you believed you could.

З) Voievod это идея тех кто верит в свои силы, и всегда придут на помощь слабому.

Voievod is the idea of those who believe in their powers and always come in aid of the weak.

Это негативное отношение часто объясняется отсутствием информации об инвалидности и приводит к тому, что люди с ограниченными возможностями не верят в свои силы.

This negative attitude was often due to a lack of information on disability and created a frustration among people with disabilities.

Здесь девочки могут получить профессиональную подготовку и участвовать в программе распространения грамотности, цель которой состоит в том, чтобы помочь им поверить в свои силы и вернуться в школу.

The girls can receive training and follow a literacy programme which is designed to improve their self-esteem and help them to return to school.

Задача спортсменов верить в свои силы, а задача фанатов, сказать им,

It's an athlete's job to believe he can go on, but it's our job, as fans, to say,

Стремление к собственной самобытности и самоопределению посредством спорта было важным элементом содействия тому, чтобы на национальном уровне мы вновь поверили в свои силы на пути к восстановлению своей независимости.

The pursuit of our identity and self-determination through sports was an important element for the promotion как будет по-английски верить в свои силы of our national self-confidence and our country's quest to re-establish its independence.

Вот почему, несмотря на нынешние трудности, наши народы должны вновь поверить в свои силы и в свою способность преодолеть стоящие на их пути препятствия и приступить к строительству новой Африки.

This is why our peoples, in spite of the present difficulties must regain confidence in their genius and their capacity to face obstacles and be involved in the building of the new Africa.

Предпринимательская деятельность женщин главным образом зависит от их веры в свои силы и инициативности, но также и от существующих в обществе традиционных стереотипов относительно роли женщин.

Engagement in enterprise is largely dependant on the self-belief and initiative of women, but also on the traditional gender stereotypes in society.

Несмотря на стигматизацию этой проблемы, которая представляет двойную угрозу для социального статуса женщины, с помощью усилий практических работников и специализированных организаций и учреждений в отчетный период удалось добиться того, чтобы женщины поверили в свои силы и возможности.

Though the issue itself is stigmatized, which jeopardizes women's social status doubly, with the effort of development practitioners and specialized organizations and agencies, a rise in women's confidence has been observed over the period.

Предложить пример


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Верить в свои силы / Англо-русско-английский перевод ActualForum Как вязать колбаски


Как будет по-английски верить в свои силы Должна веритЬ в свои силы - Перевод на английский - примеры
Как будет по-английски верить в свои силы В свои силы - Перевод на английский - примеры русский
Как будет по-английски верить в свои силы Переоценить свои силы- английский перевод - словарь
Как будет по-английски верить в свои силы Верить с русского на английский
Как будет по-английски верить в свои силы Автоматическое форматирование списков литературы с
Как будет по-английски верить в свои силы Вышивка лентами: объёмные картины своими руками



ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ